https://dasbestelexikon.de/ja/wiki/日本語の表記体系